Translation Management Intern
Barcelona, Catalunya [Cataluña], SpainMarketing
Tree-Nation is the largest reforestation platform that allows citizens and companies to plant trees all around the world.
We use technology to make tree planting easy. Since our beginning in 2006, over 550,000 users and more than 15,000 companies have planted 29 million trees using our platform.
Our mission is fighting climate change by planting 1 trillion trees by 2050. Sounds impossible? We don’t think so.
Apply to this position and join us in this incredible journey to save the planet!
Our website: https://tree-nation.com
With more than 15 nationalities, different backgrounds and cultures our team shares the common values of hard work, friendliness, fun and a passion to fight against climate change.
At Tree-Nation we translate all our content from English into 6 languages: French, Spanish, Italian, German, Portuguese and Dutch. We do that with the help of a team of committed and dedicated volunteers managed by our amazing Translation Manager Celia.
Your mission will be to provide support to our Translation Manager in all her tasks. In this role, you will work collaboratively with our team to ensure smooth and efficient translation processes of all of our content. This will be a unique opportunity to learn and grow in a dynamic and fast-paced environment, while also being in contact with our community of volunteers.
In this role, you will have the opportunity to play a key role in promoting Tree Nation's mission globally, allowing people from all over the world to access our content and learn about our mission.
Your lists of responsibilities will include:
Preparing content for translation
Assigning tasks to translators
Proofreading translations and texts in English
Uploading translated content
Filling translation management spreadsheet
Currently studying a Master’s degree in written translation or philology.
Perfect English language proficiency (C1 level)
Italian, German, Portuguese (from Brazil), Dutch, French or Spanish (from Spain) as mother language
Strong knowledge of orthography and grammar in English and mother language.
Strong copywriting skills
The perfect candidate can be described as follows:
Exceptional attention to detail
Strong organizational skills
Strong communication skills
Ability to work independently and be proactive
Positive and resilient attitude
Willing to work outside of his/her comfort zone
Start-up friendly, willing to adapt to the dynamics of a fast growing company
Strong environmental motivation
Strong desire to learn and improve
What we offer:
- Paid internship. An internship contract signed with your University is required.
- Internship duration: 6 or 12 months (full time or part time)
- Nice office with trees and coffee
- Memorable team-building activities
- Pizza party at the office once a month
- Paid organic, plant-based and zero waste lunch at the office
- This position is for our office in sunny Barcelona, Spain. If you are not in Barcelona, we can discuss a hybrid or remote working option.